Génesis 44:13
Ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad.
Otras versiones de la Biblia
Al ver esto, los hermanos de José se rasgaron las vestiduras en señal de duelo y, luego de cargar sus asnos, volvieron a la ciudad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los hermanos de José vieron esto, se llenaron de miedo y tristeza; luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces rasgaron ellos sus túnicas, y cargando cada cual su burro regresaron a la ciudad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12El buscó, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.
- 13Ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad.
- 14Judá vino con sus hermanos a la casa de José, quien aún estaba allí, y se postraron a tierra ante él.
