Otras versiones de la Biblia
Cuando mi señor nos preguntó si todavía teníamos un padre o algún otro hermano,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Usted nos preguntó si todavía teníamos a nuestro padre, o algún otro hermano.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi señor preguntó a sus siervos: “¿Tenéis padre o algún hermano?”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Entonces Judá se acercó a él y le dijo: —¡Ay, señor mío! Permite que hable tu siervo una palabra a oídos de mi señor. No se encienda tu ira contra tu siervo, puesto que tú eres como el mismo faraón.
- 19Mi señor preguntó a sus siervos diciendo: '¿Tenéis padre o hermano?'
- 20Y nosotros respondimos a mi señor: 'Tenemos un padre anciano y un muchacho pequeño que le nació en su vejez. Un hermano suyo murió. Sólo él ha quedado de su madre, y su padre lo ama.'
