Otras versiones de la Biblia
A la mañana siguiente, muy temprano, los hermanos de José fueron enviados de vuelta, junto con sus asnos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y al amanecer los hermanos de José tomaron sus burros y se pusieron en marcha.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Alumbró el día, y se les despachó a ellos con sus asnos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Pon también mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, junto con el dinero de su trigo. El hizo como le dijo José.
- 3Cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos.
- 4Cuando ellos habían salido de la ciudad y antes de que se alejaran mucho, José dijo al que estaba a cargo de su casa: —Levántate y sigue a esos hombres. Cuando los alcances, diles: '¿Por qué habéis pagado mal por bien? ¿Por qué me habéis robado la copa de plata?
