Génesis 44:9

Aquel de tus siervos en cuyo poder sea hallada la copa, que muera; y nosotros seremos esclavos de mi señor.

Otras versiones de la Biblia

Si se encuentra la copa en poder de alguno de nosotros, que muera el que la tenga, y el resto de nosotros seremos esclavos de mi señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si esa copa de plata se encuentra en poder de alguno de nosotros, que se le condene a muerte; y además todos nosotros nos haremos sus esclavos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aquel de tus siervos a quien se le encuentre, que muera; y también los demás nos haremos esclavos del señor.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Si el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales te lo volvimos a traer desde la tierra de Canaán, ¿cómo, pues, íbamos a robar plata u oro de la casa de tu señor?
  • 9
    Aquel de tus siervos en cuyo poder sea hallada la copa, que muera; y nosotros seremos esclavos de mi señor.
  • 10
    El dijo: —Sea también ahora conforme a lo que decís: Aquel en cuyo poder se halle será mi esclavo. Los demás quedaréis libres.

Imagen del verso

Aquel de tus siervos en cuyo poder sea hallada la copa, que muera; y nosotros seremos esclavos de mi señor. - Génesis 44:9