Otras versiones de la Biblia
Los hermanos de José salieron de Egipto y llegaron a Canaán, donde residía su padre Jacob.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los hermanos de José salieron de Egipto. Y cuando llegaron a Canaán y le contaron a Jacob que José todavía estaba vivo, y que era el gobernador de todo Egipto, Jacob casi se desmayó, pues no podía creer lo que le decían.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Subieron, pues, de Egipto y llegaron a Canaán, a donde su padre Jacob,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Cuando despidió a sus hermanos, y ellos se iban, José les dijo: —No riñáis en el camino.
- 25Subieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob.
- 26Y le dieron la noticia diciendo: —¡José vive aún! El es el gobernador de toda la tierra de Egipto. Pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer.
