Génesis 45:28
Entonces dijo Israel: —Basta. ¡José, mi hijo, vive todavía! Iré y le veré antes de que yo muera.
Otras versiones de la Biblia
Entonces exclamó: '¡Con esto me basta! ¡Mi hijo José aún vive! Iré a verlo antes de morirme.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces dijo: «¡Me han convencido! ¡Mi hijo José todavía está vivo! ¡Iré a verlo antes de que me muera!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Israel: «¡Esto me basta! Todavía vive mi hijo José: iré y le veré antes de morirme.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía; iré, y le veré antes que yo muera.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré, y le veré antes que yo muera.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Y le dieron la noticia diciendo: —¡José vive aún! El es el gobernador de toda la tierra de Egipto. Pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer.
- 27Ellos le contaron todas las cosas que José les había dicho. Y al ver las carretas que José enviaba para llevarlo, el espíritu de Jacob su padre revivió.
- 28Entonces dijo Israel: —Basta. ¡José, mi hijo, vive todavía! Iré y le veré antes de que yo muera.
