Génesis 46:30
Entonces Israel dijo a José: —¡Ahora ya puedo morir, puesto que he visto tu cara, y que vives todavía!
Otras versiones de la Biblia
Entonces Israel le dijo a José: ¡Ya me puedo morir! ¡Te he visto y aún estás con vida!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Jacob le dijo: —Con mis propios ojos te he visto, y sé que estás vivo. ¡Ya puedo morir en paz!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Israel a José: «Ahora ya puedo morir, después de haber visto tu rostro, pues que tú vives todavía.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, y sé que aún vives.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29José hizo preparar su carro y fue a Gosén para recibir a Israel su padre. El se dio a conocer, y echándose sobre su cuello lloró mucho tiempo sobre su cuello.
- 30Entonces Israel dijo a José: —¡Ahora ya puedo morir, puesto que he visto tu cara, y que vives todavía!
- 31Después José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: —Subiré y lo haré saber al faraón. Le diré: 'Mis hermanos y la familia de mi padre que estaban en la tierra de Canaán han venido a mí.
