Génesis 46:4
Yo descenderé contigo a Egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. Y la mano de José cerrará tus ojos.
Otras versiones de la Biblia
Yo te acompañaré a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. Además, cuando mueras, será José quien te cierre los ojos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y bajaré contigo a Egipto y yo mismo te subiré también. José te cerrará los ojos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y la mano de José cerrará tus ojos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Le dijo: —Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No temas descender a Egipto, porque allí yo haré de ti una gran nación.
- 4Yo descenderé contigo a Egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. Y la mano de José cerrará tus ojos.
- 5Partió Jacob de Beerseba, y los hijos de Israel hicieron subir a su padre Jacob, a sus niños y a sus mujeres en las carretas que el faraón había enviado para llevarlo.
