Otras versiones de la Biblia
Entonces el faraón le dijo a José: Tu padre y tus hermanos han venido a estar contigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces el rey le dijo a José: —Ya que tu padre y tus hermanos han venido a quedarse contigo,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Faraón a José: Jacob, y sus hijos vinieron a Egipto donde José. Faraón, rey de Egipto, se enteró y dijo a José: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4—Dijeron, además, al faraón—: Hemos venido para residir en esta tierra, porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos y el hambre en la tierra de Canaán es grave. Por eso, permite que tus siervos habiten en la tierra de Gosén.
- 5Entonces el faraón habló a José diciendo: —Tu padre y tus hermanos han venido a ti;
- 6la tierra de Egipto está delante de ti. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén. Y si juzgas que hay entre ellos hombres aptos, ponlos como mayorales de mi ganado.
