Génesis 48:2

Y se lo comunicaron a Jacob diciendo: —He aquí que tu hijo José ha venido a ti. Entonces Israel se esforzó y se sentó sobre la cama.

Otras versiones de la Biblia

Cuando le avisaron a Jacob que su hijo venía a verlo, hizo un esfuerzo, se sentó en la cama

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando le dijeron a Jacob que José había llegado para verlo, Jacob hizo un esfuerzo y se levantó de la cama.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y se hizo anunciar a Jacob: «Tu hijo José ha venido a verte.» Entonces Israel, haciendo un esfuerzo, se sentó en su lecho.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Sucedió que después de estas cosas se le informó a José: 'He aquí, tu padre está enfermo.' Entonces él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.
  • 2
    Y se lo comunicaron a Jacob diciendo: —He aquí que tu hijo José ha venido a ti. Entonces Israel se esforzó y se sentó sobre la cama.
  • 3
    Y Jacob dijo a José: —El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán y me bendijo

Imagen del verso

Y se lo comunicaron a Jacob diciendo: —He aquí que tu hijo José ha venido a ti. Entonces Israel se esforzó y se sentó sobre la cama. - Génesis 48:2