Génesis 48:3
Y Jacob dijo a José: —El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán y me bendijo
Otras versiones de la Biblia
y le dijo a José: El Dios *Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y le dijo a José: —El Dios todopoderoso se me apareció en Betel, una ciudad de Canaán. Allí me bendijo
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Jacob a José: «El Saday se me apareció en Luz, en país cananeo; me bendijo
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Y se lo comunicaron a Jacob diciendo: —He aquí que tu hijo José ha venido a ti. Entonces Israel se esforzó y se sentó sobre la cama.
- 3Y Jacob dijo a José: —El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán y me bendijo
- 4diciéndome: 'He aquí, yo te haré fecundo y te multiplicaré, y haré que llegues a ser una multitud de naciones. Yo daré esta tierra como posesión perpetua a tu descendencia después de ti.'
