Génesis 49:22
'José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro.
Otras versiones de la Biblia
'José es un retoño fértil, fértil retoño junto al agua, cuyas ramas trepan por el muro.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú, José, pareces un caballo criado junto a un manantial. ¡Saltas y trepas por el muro!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Un retoño es José, retoño junto a la fuente, cuyo vástagos trepan sobre el muro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n Rama fructífera es José, Rama fructífera junto a una fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Rama fructífera es José, Rama fructífera junto a fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21'Neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos.
- 22'José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro.
- 23Los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros.
