Génesis 49:23

Los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros.

Otras versiones de la Biblia

Los arqueros lo atacaron sin piedad; le tiraron flechas, lo hostigaron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Gente malvada y cruel te ataca y te lanza flechas,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Le molestan y acribillan, le asaltan los flecheros;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n Le causaron amargura, Le asaetearon, Y le aborrecieron los arqueros;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le causaron amargura, Y le asaetearon, Y le aborrecieron los arqueros:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

22
'José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro.
23
Los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros.
24
Pero su arco permaneció firme, y sus brazos se hicieron ágiles, por las manos del Fuerte de Jacob; por el nombre del Pastor, la Roca de Israel;