Génesis 49:27
'Benjamín es un lobo rapaz: Por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.'
Otras versiones de la Biblia
'Benjamín es un lobo rapaz que en la mañana devora la presa y en la tarde reparte los despojos.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú, Benjamín, eres un lobo feroz; por la mañana devoras tu presa y por la tarde repartes los restos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Benjamín, lobo rapaz; de mañana devora su presa, y a la tarde reparte el despojo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n Benjamín es lobo arrebatador; A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Benjamín, lobo arrebatador: A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Las bendiciones de tu padre sobrepasan a las de las montañas eternas, y a los deleites de las colinas antiguas. Sean sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del príncipe de sus hermanos.
- 27'Benjamín es un lobo rapaz: Por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.'
- 28Todos éstos llegaron a ser las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos; a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición.
