Otras versiones de la Biblia
Los hijos de Jacob hicieron con su padre lo que él les había pedido:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los hijos de Jacob llevaron el cuerpo de su padre a la tierra de Canaán y lo enterraron en la cueva de Macpelá, que Abraham le había comprado a Efrón el hitita para usarla como tumba. La cueva y el campo están cerca del bosque de Mamré. Así cumplieron con los últimos deseos de su padre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sus hijos, pues, hicieron por él como él se lo había mandado;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hicieron, pues, sus hijos con él según les había mandado;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Al ver los habitantes de la tierra, los cananeos, el duelo en la era de Atad, dijeron: '¡Grande es este duelo de los egipcios!' Por eso fue llamado Abel-mizraim el nombre de ese lugar, que está al otro lado del Jordán.
- 12Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado Jacob.
- 13Sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, la cual, junto con el campo, Abraham había comprado a Efrón el heteo, como una propiedad para sepultura.
