Génesis 50:18

Entonces lloraron también sus hermanos, y postrándose delante de él le dijeron: —Aquí nos tienes como siervos tuyos.

Otras versiones de la Biblia

Luego sus hermanos se presentaron ante José, se inclinaron delante de él y le dijeron: Aquí nos tienes; somos tus esclavos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sus hermanos fueron entonces a verlo, y se arrodillaron delante de él. Le dijeron: —Somos tus esclavos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Fueron entonces sus hermanos personalmente y cayendo delante de él dijeron: «Henos aquí, esclavos tuyos somos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Vinieron también sus hermanos y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por siervos tuyos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    'Así diréis a José: ‘Por favor, perdona la maldad de tus hermanos y su pecado, porque te trataron mal.’' Por eso, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. José lloró mientras le hablaban.
  • 18
    Entonces lloraron también sus hermanos, y postrándose delante de él le dijeron: —Aquí nos tienes como siervos tuyos.
  • 19
    Pero José les respondió: —No temáis. ¿Estoy yo acaso en el lugar de Dios?

Imagen del verso

Entonces lloraron también sus hermanos, y postrándose delante de él le dijeron: —Aquí nos tienes como siervos tuyos. - Génesis 50:18