Otras versiones de la Biblia
El faraón le respondió: Ve a sepultar a tu padre, conforme a la promesa que te pidió hacerle.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey le respondió: —Ve a enterrarlo, tal como te pidió que lo hicieras.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Faraón: «Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5'Mi padre me hizo jurar diciendo: ‘He aquí, que yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás.’ Permite, pues, que suba yo ahora, sepulte a mi padre y regrese.'
- 6El faraón le respondió: —Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
- 7Entonces José subió a sepultar a su padre. Y con él subieron todos los servidores del faraón, los dignatarios de su corte y todos los dignatarios de la tierra de Egipto,
