Génesis 7:19
Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas.
Otras versiones de la Biblia
Tanto crecieron las aguas, que cubrieron las montañas más altas que hay debajo de los cielos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Subió el nivel de las aguas mucho, muchísimo sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay debajo del cielo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos las altas montañas que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
- 19Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas.
- 20Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima.
