Génesis 9:14
Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes.
Otras versiones de la Biblia
Cuando yo cubra la tierra de nubes, y en ellas aparezca el arco iris,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando yo traiga nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra.
- 14Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes.
- 15Me acordaré de mi pacto que existe entre yo y vosotros, y todo ser viviente de toda clase, y las aguas no serán más un diluvio para destruir toda carne.
