Génesis 9:17
Entonces Dios dijo a Noé: 'Esta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra.'
Otras versiones de la Biblia
Dios concluyó diciéndole a Noé: 'Éste es el pacto que establezco con todos los seres vivientes que hay en la tierra.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo y toda carne que existe sobre la tierra.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo, pues, Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dijo, pues, Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra.'
- 17Entonces Dios dijo a Noé: 'Esta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra.'
- 18Los hijos de Noé que salieron del arca fueron: Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán.
