Otras versiones de la Biblia
Son un pueblo temible y espantoso, que impone su propia justicia y grandeza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para ellos sólo vale su ley y sólo importa su honor; ¡son un pueblo terrible!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Espantoso es y terrible; de él solo salen su juicio y su grandeza;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Formidable es y terrible; de ella misma procede su justicia y su dignidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Espantosa es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6He aquí que levanto a los caldeos, pueblo furioso e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra, para tomar posesión de los lugares habitados que no le pertenecen.
- 7Será temible y terrible. De sí mismo derivará su derecho y su dignidad.
- 8Sus caballos serán más veloces que leopardos y más ágiles que lobos vespertinos. Sus jinetes se dispersarán haciendo cabriolas. Vendrán de lejos, volarán como águilas que se apresuran a devorar.
