Habacuc 3:7
He visto en aflicción las tiendas de Cusán; temblaban las moradas de la tierra de Madián.
Otras versiones de la Biblia
He visto afligidos los campamentos de Cusán, y angustiadas las moradas de Madián.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En desgracia he visto las tiendas de Kusán, se estremecen los pabellones de Madián.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHe visto las tiendas de Cusán en aflicción; /nLas tiendas de la tierra de Madián temblaron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Se detiene y hace temblar la tierra; mira y estremece a las naciones. Se desmoronan los montes sempiternos; las antiguas colinas se postran ante él. ¡Sus caminos son eternos!
- 7He visto en aflicción las tiendas de Cusán; temblaban las moradas de la tierra de Madián.
- 8¿Es que te has airado, oh Jehovah, contra los ríos? ¿Se ha encendido contra los ríos tu enojo? ¿Fue dirigida tu ira contra el mar, cuando subiste sobre tus caballos y sobre tus carros de victoria?
