Hageo 1:4
'¿Acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa está en ruinas?
Otras versiones de la Biblia
'¿Acaso es el momento apropiado para que ustedes residan en casas techadas mientras que esta casa está en ruinas?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡pero viven en lujosas casas mientras mi templo está en ruinas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Es acaso para vosotros el momento de habitar en vuestras casas artesonadas, mientras esta Casa está en ruinas?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas enmaderadas, y esta casa está desierta?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Vino, pues, la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo:
- 4'¿Acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa está en ruinas?
- 5Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: ‘Reflexionad acerca de vuestros caminos.
