Otras versiones de la Biblia
Así dice ahora el Señor Todopoderoso: '¡Reflexionen sobre su proceder!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo soy el Dios de Israel, y quiero que piensen seriamente en lo que están haciendo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ahora pues, así dice Yahveh Sebaot: Aplicad vuestro corazón a vuestros caminos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pensad bien sobre vuestros caminos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4'¿Acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa está en ruinas?
- 5Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: ‘Reflexionad acerca de vuestros caminos.
- 6Habéis sembrado mucho, pero habéis recogido poco; coméis, pero no os saciáis; bebéis, pero no quedáis satisfechos; os vestís, pero no os abrigáis; y el jornalero recibe su jornal en bolsa rota.’'
