Hebreos 11:1
La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven.
Otras versiones de la Biblia
Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es estar convencido de que algo existe, aun cuando no se pueda ver.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La fe es garantía de lo que se espera; la prueba de las realidades que no se ven.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ES, pues, la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de lo que no se ve.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven.
- 2Por ella recibieron buen testimonio los antiguos.
- 3Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.
