Otras versiones de la Biblia
porque esperaba la ciudad de cimientos sólidos, de la cual Dios es arquitecto y constructor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Abraham confiaba en que algún día vería la ciudad que Dios había planeado y construido sobre bases firmes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues esperaba la ciudad asentada sobre cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo artífice y hacedor es Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa;
- 10porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
- 11Por la fe, a pesar de que Sara misma era estéril, él recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando había pasado de la edad; porque consideró que el que lo había prometido era fiel.
