Hebreos 11:15
Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar.
Otras versiones de la Biblia
Si hubieran estado pensando en aquella patria de donde habían emigrado, habrían tenido oportunidad de regresar a ella.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y que no están pensando en volver al país de donde salieron, pues de otra manera hubieran regresado allá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pues si hubiesen pensado en la tierra de la que habían salido, habrían tenido ocasión de retornar a ella.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pues si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo para volverse.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria.
- 15Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar.
- 16Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse el Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.
