Hebreos 11:24
Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón.
Otras versiones de la Biblia
Por la fe Moisés, ya adulto, renunció a ser llamado hijo de la hija del faraón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Moisés confió en Dios y, por eso, cuando ya fue hombre, no quiso seguir siendo hijo adoptivo de la hija del rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por la fe, = Moisés, ya adulto, = rehusó ser llamado hijo de una hija de Faraón,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por fe Moisés, hecho ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey.
- 24Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón.
- 25Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado.
