Hebreos 12:8
Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos.
Otras versiones de la Biblia
Si a ustedes se les deja sin la disciplina que todos reciben, entonces son bastardos y no hijos legítimos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si Dios no los corrige, como lo hace con todos sus hijos, entonces ustedes no son en verdad sus hijos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas si quedáis sin corrección, cosa que todos reciben, señal de que sois bastardos y no = hijos =.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero si se os deja sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas si estáis sin castigo, del cual todos son hechos partícipes, entonces sois bastardos, y no hijos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Permaneced bajo la disciplina; Dios os está tratando como a hijos. Porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?
- 8Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos.
- 9Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. ¿No obedeceremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y viviremos?
