Hebreos 8:13
Al decir 'nuevo,' ha declarado caduco al primero; y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer.
Otras versiones de la Biblia
Al llamar 'nuevo' a ese pacto, ha declarado obsoleto al anterior; y lo que se vuelve obsoleto y envejece ya está por desaparecer.
Cuando Dios habla de hacer con nosotros un nuevo pacto, es porque considera viejo el pacto anterior. Y lo que se considera viejo e inútil, ya está a punto de desaparecer.
Al decir = nueva, = declaró anticuada la primera; y lo anticuado y viejo está a punto de cesar.
Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer.
Y al decir: Nuevo pacto, da por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está a desvanecerse.
Contexto del verso
- 11Nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: ‘Conoce al Señor’; porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor.
- 12Porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados.'
- 13Al decir 'nuevo,' ha declarado caduco al primero; y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer.
