Hechos 11:8
Pero yo dije: '¡De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.'
Otras versiones de la Biblia
Repliqué: '¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo le respondí: “¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales. Yo jamás he comido alimentos prohibidos.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y respondí: “De ninguna manera, Señor; pues jamás entró en mi boca nada profano ni impuro.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Luego oí también una voz que me decía: 'Levántate, Pedro; mata y come.'
- 8Pero yo dije: '¡De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.'
- 9Entonces respondió la voz del cielo por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado no lo tengas tú por común.'
