Hechos 12:21
En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba.
Otras versiones de la Biblia
El día señalado, Herodes, ataviado con su ropaje real y sentado en su trono, le dirigió un discurso al pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El día en que iba a recibirlos, Herodes se vistió con sus ropas de rey y se sentó en su trono. Luego, lleno de orgullo, les habló.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El día señalado, Herodes, regiamente vestido y sentado en la tribuna, les arengaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón. Pero ellos se presentaron a él de común acuerdo; y habiendo persuadido a Blasto, el camarero mayor del rey, pedían la paz, porque su región era abastecida por la del rey.
- 21En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba.
- 22Y el pueblo aclamaba diciendo: '¡Voz de un dios, y no de un hombre!'
