Hechos 15:1
Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos: 'Si no os circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos.'
Otras versiones de la Biblia
Algunos que habían llegado de Judea a Antioquía se pusieron a enseñar a los hermanos: 'A menos que ustedes se circunciden, conforme a la tradición de Moisés, no pueden ser salvos.'
Por esos días llegaron a Antioquía algunos hombres de la región de Judea. Ellos enseñaban a los seguidores de Jesús que debían circuncidarse, porque así lo ordenaba la ley de Moisés. Les enseñaban también que, si no se circuncidaban, Dios no los salvaría.
Bajaron algunos de Judea que enseñaban a los hermanos: «Si no os circuncidáis conforme a la costumbre mosaica, no podéis salvaros.»
Entonces algunos que venían de Judea enseñaban a los hermanos: Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos.
ENTONCES algunos que venían de Judea enseñaban a los hermanos, diciendo: Si no os circuncidáis conforme a la costumbre de Moisés, no podéis ser salvos.
Contexto del verso
- 1Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos: 'Si no os circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos.'
- 2Puesto que surgió una contienda y discusión no pequeña por parte de Pablo y Bernabé contra ellos, los hermanos determinaron que Pablo, Bernabé y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén a los apóstoles y ancianos para tratar esta cuestión.
- 3Entonces los que habían sido enviados por la iglesia pasaban por Fenicia y Samaria, contando de la conversión de los gentiles; y daban gran gozo a todos los hermanos.
