Otras versiones de la Biblia
'Por lo tanto, yo considero que debemos dejar de ponerles trabas a los gentiles que se convierten a Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los que no son judíos han decidido ser seguidores de Dios. Yo creo que no debemos obligarlos a obedecer leyes innecesarias.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Por esto opino yo que no se debe molestar a los gentiles que se conviertan a Dios,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por lo cual yo juzgo que no se inquiete a los gentiles que se convierten a Dios,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo cual yo juzgo, que no se moleste a los que de los gentiles se convierten a Dios;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad.
- 19Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios,
- 20sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.
