Hechos 19:36
Ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado.
Otras versiones de la Biblia
Ya que estos hechos son innegables, es preciso que ustedes se calmen y no hagan nada precipitadamente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Esto lo sabemos todos muy bien, así que no hay razón para este alboroto. Cálmense y piensen bien las cosas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Siendo, pues, esto indiscutible, conviene que os calméis y no hagáis nada inconsideradamente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Puesto que esto no puede contradecirse, es necesario que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 35Por fin, cuando el magistrado había apaciguado la multitud, dijo: —Hombres de Efeso, ¿qué hombre hay que no sepa que la ciudad de Efeso es guardiana del templo de la majestuosa Diana y de su imagen caída del cielo?
- 36Ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado.
- 37Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa.
