Otras versiones de la Biblia
Estaban de visita en Jerusalén judíos piadosos, procedentes de todas las naciones de la tierra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En aquel tiempo, muchos judíos que amaban a Dios estaban de visita en Jerusalén. Habían llegado de todas las regiones del Imperio Romano.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Había en Jerusalén hombres piadosos, que allí residían, venidos de todas las naciones que hay bajo el cielo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Moraban entonces en Jerusalem judíos, varones piadosos, de todas las naciones debajo del cielo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
- 5En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo.
- 6Cuando se produjo este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confundidos, porque cada uno les oía hablar en su propio idioma.
