Hechos 20:22
'Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí;
Otras versiones de la Biblia
'Y ahora tengan en cuenta que voy a Jerusalén obligado* por el Espíritu, sin saber lo que allí me espera.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ahora debo ir a Jerusalén, pues el Espíritu Santo me lo ordena. No sé lo que me va a pasar allá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Mirad que ahora yo, encadenado en el espíritu, me dirijo a Jerusalén, sin saber lo que allí me sucederá;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora, he aquí, ligado yo en espíritu, voy a Jerusalén, sin saber lo que allá me ha de acontecer;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y he aquí, ahora, ligado yo en espíritu, voy a Jerusalem, sin saber lo que allá me ha de acontecer;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y la fe en nuestro Señor Jesús.
- 22'Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí;
- 23salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones.
