Hechos 22:18

y vi al Señor que me decía: 'Date prisa y sal de inmediato de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.'

Otras versiones de la Biblia

y vi al Señor que me hablaba: '¡Date prisa! Sal inmediatamente de Jerusalén, porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Vi al Señor, que me decía: “Vete enseguida de Jerusalén, porque la gente de aquí no creerá lo que digas de mí.”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y le vi a él que me decía: “Date prisa y marcha inmediatamente de Jerusalén, pues no recibirán tu testimonio acerca de mí.”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le vi que me decía: Date prisa, y sal prontamente de Jerusalén; porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le vi que me decía: Date prisa, y sal cuanto antes de Jerusalem; porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

17
Entonces, cuando volví a Jerusalén, mientras oraba en el templo, sucedió que caí en éxtasis
18
y vi al Señor que me decía: 'Date prisa y sal de inmediato de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.'
19
Y yo dije: 'Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas;