Hechos 22:19

Y yo dije: 'Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas;

Otras versiones de la Biblia

'Señor --le respondí--, ellos saben que yo andaba de sinagoga en sinagoga encarcelando y azotando a los que creen en ti;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Yo contesté: “Señor, esta gente sabe que yo iba a todas las sinagogas para atrapar a los que creían en ti. Los llevaba a la cárcel, y los maltrataba mucho.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo respondí: “Señor, ellos saben que yo andaba por las sinagogas encarcelando y azotando a los que creían en ti;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yo dije: Señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba en todas las sinagogas a los que creían en ti;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encarcelaba, y azotaba por las sinagogas a los que creían en ti;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    y vi al Señor que me decía: 'Date prisa y sal de inmediato de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.'
  • 19
    Y yo dije: 'Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas;
  • 20
    y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban.'

Imagen del verso

Y yo dije: 'Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas; - Hechos 22:19