Otras versiones de la Biblia
El comandante se acercó a Pablo y le dijo: --Dime, ¿eres ciudadano romano? --Sí, lo soy.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El jefe fue a ver a Pablo, y le preguntó: —¿De veras eres ciudadano romano? —Así es —contestó Pablo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Acudió el tribuno y le preguntó: «Dime, ¿eres ciudadano romano?» - «Sí», respondió.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vino el tribuno y le dijo: Dime, ¿eres tú ciudadano romano? El dijo: Sí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces vino el tribuno y le dijo: Dime, ¿eres tú romano? El dijo: Sí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Cuando el centurión oyó esto, fue e informó al tribuno diciendo: —¿Qué vas a hacer? Pues este hombre es romano.
- 27Vino el tribuno y le dijo: —Dime, ¿eres tú romano? Y él dijo: —Sí.
- 28El tribuno respondió: —Yo logré esta ciudadanía con una gran suma. Entonces Pablo dijo: —Pero yo la tengo por nacimiento.
