Hechos 23:31
Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris.
Otras versiones de la Biblia
Así que los soldados, según se les había ordenado, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche hasta Antípatris.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los soldados cumplieron las órdenes de su jefe, y por la noche llevaron a Pablo al cuartel de Antípatris.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los soldados, conforme a lo que se les había ordenado, tomaron a Pablo y lo condujeron de noche a Antipátrida;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los soldados, tomando a Pablo como se les ordenó, le llevaron de noche a Antípatris.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los soldados, tomando a Pablo como les era mandado, le llevaron de noche a Antipatris.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él.
- 31Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris.
- 32Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza.
