Otras versiones de la Biblia
'Después de una ausencia de varios años, volví a Jerusalén para traerle donativos a mi pueblo y presentar ofrendas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Durante muchos años anduve por otros países. Luego volví a mi país, para traer dinero a los pobres y presentar una ofrenda a Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Al cabo de muchos años he venido a traer limosnas a los de mi nación y a presentar ofrendas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero pasados algunos años, vine a hacer limosnas a mi nación y presentar ofrendas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas pasados muchos años, vine a hacer limosnas a mi nación, y ofrendas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres.
- 17Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación.
- 18Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto).
