Otras versiones de la Biblia
En todas partes y en toda ocasión reconocemos esto con profunda gratitud.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Excelentísimo Félix, estamos muy agradecidos por todo lo que usted nos ha dado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
en todo y siempre las reconocemos, excelentísimo Félix, con todo agradecimiento.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
oh excelentísimo Félix, lo recibimos en todo tiempo y en todo lugar con toda gratitud.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
en todo tiempo y en todo lugar lo recibimos con toda gratitud, oh excelentísimo Félix.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Y al ser llamado éste, Tértulo comenzó a acusarle diciendo: —Puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia,
- 3oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud.
- 4Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad.
