Hechos 24:4
Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad.
Otras versiones de la Biblia
Pero a fin de no importunarlo más, le ruego que, con la bondad que lo caracteriza, nos escuche brevemente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No queremos hacerle perder tiempo, y por eso le pedimos que nos escuche un momento.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero para no molestarte más, te ruego que nos escuches un momento con tu característica clemencia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero por no serte muy tedioso, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu gentileza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud.
- 4Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad.
- 5Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos.
