Hechos 27:11
Pero el centurión fue persuadido más por el piloto y el capitán del barco, y no por lo que Pablo decía.
Otras versiones de la Biblia
Pero el centurión, en vez de hacerle caso, siguió el consejo del timonel y del dueño del barco.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero el capitán de los soldados no le hizo caso a Pablo, sino que decidió seguir el viaje, como insistían el dueño y el capitán del barco.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón que no a las palabras de Pablo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10diciendo: —Hombres, veo que la navegación ha de realizarse con daño y mucha pérdida, no sólo de la carga y de la nave, sino también de nuestras vidas.
- 11Pero el centurión fue persuadido más por el piloto y el capitán del barco, y no por lo que Pablo decía.
- 12Ya que el puerto era incómodo para pasar el invierno, la mayoría acordó zarpar de allí, por si de alguna manera pudiesen arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira al suroeste y al noroeste, para invernar allí.
