Hechos 27:18
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga;
Otras versiones de la Biblia
Al día siguiente, dado que la tempestad seguía arremetiendo con mucha fuerza contra nosotros, comenzaron a arrojar la carga por la borda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al día siguiente la tempestad empeoró, por lo que todos comenzaron a echar al mar la carga del barco.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y como el temporal seguía sacudiéndonos furiosamente, al día siguiente aligeraron la nave.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al siguiente día empezaron a alijar,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Y después de subirlo a bordo, se valían de refuerzos para ceñir la nave. Pero temiendo encallar en la Sirte, bajaron velas y se dejaban llevar así.
- 18Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga;
- 19y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco.
