Hechos 3:14

Pero vosotros negasteis al Santo y Justo; pedisteis que se os diese un hombre asesino,

Otras versiones de la Biblia

Rechazaron al Santo y Justo, y pidieron que se indultara a un asesino.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Jesús sólo obedecía a Dios, y siempre hacía lo bueno. Pero ustedes lo rechazaron y le pidieron a Pilato que dejara libre a un asesino.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Vosotros renegasteis del Santo y del Justo, y pedisteis que se os hiciera gracia de un asesino,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un homicida,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un hombre homicida;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

13
El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Siervo Jesús, al cual vosotros entregasteis y negasteis ante Pilato, a pesar de que él había resuelto soltarlo.
14
Pero vosotros negasteis al Santo y Justo; pedisteis que se os diese un hombre asesino,
15
y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos.