Hechos 7:19
Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen.
Otras versiones de la Biblia
Este rey usó de artimañas con nuestro pueblo y oprimió a nuestros antepasados, obligándolos a dejar abandonados a sus hijos recién nacidos para que murieran.
Este rey fue muy malo con los israelitas y los engañó. Además, los obligó a abandonar a los niños recién nacidos, para que murieran.
= Obrando astutamente = contra nuestro linaje, este rey = maltrató = a nuestros padres hasta obligarles a exponer sus niños, = para que no vivieran. =
Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.
Este, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató a nuestros padres, para que expusiesen a peligro de muerte a sus niños, a fin de que no viviesen.
Contexto del verso
- 18hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José.
- 19Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen.
- 20En aquel tiempo nació Moisés y era agradable a Dios. El fue criado tres meses en la casa de su padre;
