Otras versiones de la Biblia
Al ver que un egipcio maltrataba a uno de ellos, acudió en su defensa y lo vengó matando al egipcio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De pronto, vio que un egipcio maltrataba a un israelita. Sin pensarlo mucho, defendió al israelita y mató al egipcio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y al ver que uno de ellos era maltratado, tomó su defensa y vengó al oprimido = matando al egipcio. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al oprimido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y viendo a uno que era maltratado, le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.
- 24Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido.
- 25Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron.
