Hechos 9:34
Pedro le dijo: 'Eneas, ¡Jesucristo te sana! Levántate y arregla tu cama.' De inmediato se levantó,
Otras versiones de la Biblia
'Eneas --le dijo Pedro--, Jesucristo te sana. Levántate y tiende tu cama.' Y al instante se levantó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pedro le dijo: «Eneas, Jesús el Mesías te ha sanado. Levántate y arregla tu cama.» Al instante, Eneas se levantó.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te cura; levántate y arregla tu lecho.» Y al instante se levantó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y en seguida se levantó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y al instante se levantó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico.
- 34Pedro le dijo: 'Eneas, ¡Jesucristo te sana! Levántate y arregla tu cama.' De inmediato se levantó,
- 35y le vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se convirtieron al Señor.
